Diccionari anglès-català: «take into account»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «take into account»

to take into account v tr

[separable]

incloure | preveure | tenir en compte | tenir en consideració
no perdre de vista | tenir en compte | tenir present | ficar-se al cap v tr_pron | pensar (en alguna cosa) v intr | tenir el pensament posat (en alguna cosa) v intr | pensar (a + infinitiu) v intr | recordar-se (d’alguna cosa) v intr_pron

Exemples d’ús (fonts externes)

The traveler must take into account:	El viatger/a ha de tenir en compte:
Font: MaCoCu
What should we take into account?	Què hem de tenir en compte?
Font: MaCoCu
The evaluation will take into account:	En l’avaluació es tindrà en compte:
Font: MaCoCu
What you need to take into account:	Què has de tenir en compte:
Font: MaCoCu
We take into account your comments/requests.	Tenim en compte els seus comentaris / peticions.
Font: MaCoCu
What factors does it take into account?	Quins factors té en compte?
Font: MaCoCu
The assessment of concessions will take into account:	En la valoració de les concessions es tindrà en compte:
Font: MaCoCu
- This profile will take into account, for example:	Aquest perfil té en compte, per exemple:
Font: MaCoCu
These do not take into account additional state criteria.	Aquests no tenen en compte criteris estatals addicionals.
Font: MaCoCu
This evaluation will take into account the following criteria:	Aquesta avaluació prendrà en consideració els criteris següents:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z